Prevod od "ke změně" do Srpski


Kako koristiti "ke změně" u rečenicama:

Obávám se, že došlo ke změně plánu.
Bojim se da je došlo do promene plana.
Dnes se ještě zastavíme u nového hitového singlu zpěváka skupiny "Dětské utrpení" a notorického zvrhlíka Aldouse Snowa, který nás ve své ódě na životní prostředí "Musíme něco udělat" vyzývá ke změně.
Opraštamo se od vas uz najnoviji hit grupe Infant Sorrow. KAKO MOŽETE ÈITATI KAD STE SLIJEPI Glavni vokal i èuveni zavodnik Aldous Snow moli nas da se promijenimo
Nehmotná věc, která dělá z vyhledávání pokyn ke změně života.
Nematerijalna stvar koja je pretvorila pretraživaè u pokretaè promena.
Tam jsem se naučil, že jakmile je kauce zamítnuta, tak nesmí být stanovena, pokud nedojde ke změně okolností.
Gde sam nauèio da kaucija, jednom odbijena, ne može da se odredi ako ne doðe do promena okolnosti.
A tam by mohlo dojít ke změně cíle.
I moglo bi da bude promene odredišta.
Ne, já souhlasila jen proto, abychom měli 6 měsíců ke změně jeho názoru.
Ja sam se složila da bi imali šest meseci da ga odgovorim.
Ačkoliv chápeme, že u vás došlo ke změně vlády, jsem si jist, že budeš nadále ctít dohodu, kterou uzavřel tvůj předchůdce s mým králem.
Dok sam shvatio da je došlo do promene u voðstvu ove nacije, uveren sam da æete i dalje poštovati dogovor napravljen od strane vašeg prethodnika i mog kralja.
V přizpůsobivosti ke změně jde hlavně o zranitelnost.
Prilagodljivost promeni je usko povezana sa ranjivošću.
Na to jsme ještě připojili program, který nám umožnil vybrat z dat určité vzory v reálném čase, takže jsme viděli co se děje, a mohli určit, kdy došlo ke změně stavu.
Tada smo primenili aplikaciju koja bi nam omogućila da izvučemo obrasce iz podataka u stvarnom vremenu, da bismo videli šta se dešava i kako bismo odredili kada su stvari počele da se menjaju.
To je emoční korektnost, a to je způsob, jak začít takovou konverzaci, která opravdu povede ke změně.
To je emotivna korektnost i tako započinjemo razgovore koji zaista vode do promene.
Proč nemůžeme naše politiky přimět ke změně?
Zašto ne možemo naterati političare da se promene?
Já, tak jako mnoho z nás, jsem strávil mnoho času stížnostmi na těžkost přesvědčování lidi ke změně a myslím si, že není vhodné se tím rozrušovat,
Ja, poput većine nas, provodim mnogo vremena žaleći se na to kako je teško naterati ljude da se promene i ne bi trebalo da se zamaramo time.
Je to druhý největší přispivatel ke změně klimatu.
Ona je drugi po redu faktor koji doprinosi promeni klime.
Takže jedna z prvních věcí, které jsme potřebovali udělat, bylo nalézt podnět, právní podnět ke změně.
Jedna od prvih stvari koju je trebalo uraditi je shvatiti uzrok delovanja, pravni uzrok delovanja.
A právní podnět ke změně je vozidlo, které advokáti používají, aby své argumenty dostali před soudy.
A pravni uzrok delovanja je pokretač koji advokati koriste da svoje argumente stave pred sud.
Vyzýváme vlády, firmy a univerzity ke změně jejich způsobu jednání.
Pozivamo vlade, kompanije, univerzitete da promene svoju politiku.
Prvním krokem ke změně je zvyšování povědomí.
A prvi korak ka promeni je svesnost.
Technologie CRISPR už byla použita ke změně DNA v buňkách myší, opic a dalších organismů.
CRISPR tehnologija je već korišćena da promeni DNK u ćelijama miševa i majmuna, kao i drugih organizama.
Z pohledu nás, lidí z Global Witness, je to příležitost ke změně.
Za nas u Global Vitnesu, ovo je prekretnički momenat.
Takže byste se budili a lapali po dechu, protože by došlo ke změně ve složení vaší krve.
Tako da smo se budili vapeći za vazduhom. To je zato što vam se krvna slika promeni.
(Potlesk) Chris Anderson: Když začnete mluvit o používání magnetických impulsů ke změně morálních postojů lidí, zní to znepokojivě.
(Aplauz) Kris Anderson: Kada pričate o korišćenju impulsa magnetnog polja za menjanje moralnog rasuđivanja ljudi, zvuči uznemirujuće.
(Smích) Pokud by to však chtěl někdo udělat, měli bychom se zamyslet nad jednou věcí: podstanými možnostmi ke změně lidského chování.
(smeh) Ali ako neko želi da to učini, o tome bi zapravo trebalo razmisliti: osnovne mogućnosti za promenu ljudskog ponašanja.
A můžete mít větší vliv na životní prostředí tím, že své okolí přimějete ke změně těchto věcí, než výměnou svého automobilu.
I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila. Hvala vam mnogo.
(Smích) Když ale tento vztah trochu upravíme, dostaneme se ke zrychlení rovnajícímu se síle ku hmotnosti, což znamená, že čím větší jmenovatel, větší hmotnost, tím větší síla je potřeba ke změně směru.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
Takže ve fyzice – čím větší hmotnost předmětu, tím větší síla je zapotřebí ke změně směru.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
0.32143616676331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?